Cookie policy

La présente politique en matière de cookies s'applique au site web www.cardoen.be et à toutes les pages relevant de ce nom de domaine. DATOS nv, dont le siège social est établi Boomsesteenweg 958, 2610 Anvers, numéro d'entreprise BE 0425.303.824, ci-après « Cardoen », est responsable des cookies présents sur ce site web et des données à caractère personnel traitées par leur intermédiaire. Dans la présente politique, nous expliquons quels cookies nous utilisons, à quoi ils servent, combien de temps ils sont conservés et comment vous pouvez modifier votre choix à tout moment. Ce qu'il advient par ailleurs de vos données à caractère personnel est expliqué dans notre politique de confidentialité Consent choices.

Un cookie est un petit fichier qu'un site web dépose sur votre ordinateur, votre tablette ou votre smartphone lorsque vous visitez ce site. Lors d'une visite ultérieure, le site web peut relire ce fichier. Cela lui permet de vous reconnaître, de mémoriser vos préférences ou de mesurer la manière dont le site est utilisé.

Outre les cookies, nous utilisons également des techniques similaires, telles que le stockage local dans votre navigateur et les pixels. Il s'agit d'autres manières de conserver des informations sur votre appareil ou de les lire. Tout ce que la présente politique indique au sujet des cookies vaut également pour ces techniques.

Certains cookies sont déposés sur notre propre domaine (cardoen.be), d'autres sur le domaine d'un partenaire. Le fait qu'un cookie se trouve sur notre domaine n'indique en soi rien sur l'identité de celui qui reçoit les données : des cookies déposés sur cardoen.be peuvent également l'être par le script d'un partenaire, qui reçoit alors lui aussi les données. Les tableaux ci-dessous indiquent, pour chaque cookie, qui le dépose.

Nous répartissons les cookies en quatre catégories. Aucun consentement n'est requis pour les cookies essentiels. Il l'est pour tous les autres : nous ne les déposons qu'après que vous avez donné votre consentement.

Cookies essentiels Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site web et à l'exécution de ce que vous avez vous-même demandé. Ils assurent par exemple la sécurité du site et conservent le choix que vous avez effectué dans la bannière cookies. Sans ce dernier, nous devrions vous redemander votre choix à chaque page. Vous ne pouvez pas désactiver ces cookies.

Cookies fonctionnels Ces cookies mémorisent des paramètres et permettent des fonctions supplémentaires, telles qu'une fenêtre de discussion ou l'affichage d'une version déterminée d'une page. Ils ne sont pas strictement nécessaires : vous pouvez donc les refuser. Si vous les refusez, le site web fonctionnera normalement, mais ces fonctions supplémentaires pourraient ne pas être disponibles.

Cookies analytiques Ces cookies nous permettent de mesurer la manière dont le site web est utilisé : combien de visiteurs il y a, quelles pages sont consultées et à quel endroit les visiteurs abandonnent. Cela nous permet d'améliorer le site. Une partie de cette mesure est effectuée par des partenaires qui traitent les données pour notre compte. L'un de ces services, Microsoft Clarity, enregistre également vos déplacements sur une page, les endroits où vous cliquez et jusqu'où vous faites défiler la page. Cela nous permet de voir où les visiteurs rencontrent des difficultés.

Cookies marketing Ces cookies nous permettent de mesurer l'effet de nos publicités et de vous montrer des publicités qui correspondent mieux à vos centres d'intérêt, y compris sur d'autres sites web et sur les réseaux sociaux. Nous mesurons notamment si vous visitez notre site web après avoir vu une publicité à la télévision ou en ligne.

Si vous refusez ces cookies, vous continuerez à voir des publicités, mais elles ne seront pas adaptées à vos centres d'intérêt.

Lors de votre première visite, une bannière cookies apparaît. Vous pouvez y accepter ou refuser par catégorie. Refuser est aussi simple qu'accepter, et vous n'êtes pas obligé d'effectuer un choix pour pouvoir utiliser le site web.

Votre choix est conservé pendant 12 mois. Nous vous le redemandons ensuite. Vous pouvez également modifier ou retirer votre choix à tout moment entre-temps, via le bouton « Continuer sans accepter » ou via « Paramètres » dans la bannière cookies. Votre choix vaut pour l'avenir : ce qui a déjà été traité avant le retrait reste licite.

Vous pouvez en outre supprimer ou bloquer tous les cookies via les paramètres de votre navigateur. Chaque navigateur fonctionne différemment ; vous trouverez les explications sur le site web de votre navigateur : • Mozilla Firefox Mozilla Firefox • Google Chrome Google Chrome • Safari sur iPhone ou iPad Safari (iOS) • Safari sur Mac Safari (macOS) • Microsoft Edge Edge

Sur www.youronlinechoices.com vous pouvez par ailleurs indiquer, annonceur par annonceur, que vous ne souhaitez plus recevoir de publicité personnalisée. Veuillez noter que le blocage de tous les cookies peut empêcher ce site et d'autres sites web de fonctionner correctement.

Vous trouverez ci-dessous, par catégorie, les cookies que nous utilisons. Cette liste a été établie en septembre 2026 et fait l'objet de contrôles réguliers.

4.1 Cookies essentiels

4.2 Cookies fonctionnels

4.3 Cookies analytiques

4.4 Cookies marketing

Les cookies repris dans cette liste traitent des données à caractère personnel, telles que votre adresse IP et un numéro unique permettant de reconnaître votre appareil. Cela signifie que les parties mentionnées dans la colonne « Déposé par » reçoivent ces données : notamment Google, Microsoft, TikTok, HubSpot, Didomi, XAD Spoteffects et Aramis Group.

Certaines de ces parties sont établies en dehors de l'Espace économique européen, ou travaillent avec des sous-traitants situés en dehors de celui-ci. Dans ce cas, des garanties appropriées s'appliquent, telles qu'une décision d'adéquation de la Commission européenne ou les clauses contractuelles types. Vous trouverez de plus amples explications à ce sujet dans notre politique de confidentialité.

6.1 Google Consent Mode Nous utilisons Google Consent Mode. Celui-ci fait en sorte que les outils de mesure de Google tiennent compte de votre choix dans la bannière cookies. Si vous ne donnez pas votre consentement, ces outils ne déposent pas de cookies et votre appareil n'est pas reconnu. Même dans ce cas, Google reçoit encore des données techniques limitées concernant la visite, telles que le moment, le type d'appareil et le pays. Ces données servent uniquement à établir des estimations agrégées sur l'utilisation du site web et sur les résultats des campagnes. Aucun cookie n'est déposé à cette occasion et aucun profil vous concernant n'est constitué.

6.2 Enhanced Conversions Lorsque vous acceptez les cookies marketing, nous utilisons Enhanced Conversions de Google. Les données que vous saisissez vous-même sur notre site web, telles que votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone, peuvent alors être transmises à Google sous forme chiffrée. Cela se fait au moyen d'un chiffrement à sens unique (SHA256), de sorte que Google ne peut pas lire les données d'origine. Google utilise ces données pour déterminer si une publicité a donné lieu à une demande ou à un achat, et ne nous en rend compte que sous forme de totaux. Cette technique n'est pas utilisée si vous refusez les cookies marketing.

6.3 Google Signals Si vous êtes connecté à votre compte Google et que vous y avez activé la publicité personnalisée, Google peut relier votre visite sur notre site web à votre utilisation d'autres appareils. Google traite ces données lui-même et ne nous fournit que des rapports sous forme de totaux, dans lesquels aucun visiteur individuel n'est identifiable. Vous pouvez gérer ce point via les paramètres publicitaires de votre compte Google, indépendamment de votre choix dans notre bannière cookies.

Notre site web contient des liens vers des sites web d'autres parties, et nous affichons parfois du contenu hébergé par une autre partie, par exemple une vidéo. Ces parties peuvent déposer elles-mêmes des cookies. Nous n'avons aucun contrôle sur ce point. Nous vous invitons dès lors à lire également leur politique en matière de cookies et de confidentialité.

Si vous avez des questions ou des remarques concernant notre politique en matière de cookies, vous pouvez nous joindre à l'adresse [email protected]. Vous pouvez également nous écrire : Cardoen, à l'attention du Data Protection Officer, Boomsesteenweg 958, 2610 Anvers.

Si vous n'êtes pas satisfait de la manière dont nous traitons vos données, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, [email protected].

Nous pouvons adapter la présente politique en matière de cookies, par exemple lorsque nous utilisons de nouveaux cookies ou lorsque la réglementation change. Nous vous conseillons de la relire de temps à autre.

La présente politique en matière de cookies a été modifiée pour la dernière fois en septembre 2026. En cas de traduction de ce texte, la version néerlandaise prévaut.